Finds or creates a crawler by name and type, adds this URL as one of its sources, and immediately downloads and parses it in the background.